TB v/v nhận tiền Tết

Trong dịp Tết 2011 này, mỗi bạn được nhận quà Tết là số tiền 30.000đ từ nhà trường.

Hiện nay, số tiền của lớp A6 đã được chuyển cho lớp trưởng (Mai Thanh); số tiền của lớp A4 và A5 do khối trưởng (Anh Thư) giữ và sẽ được chuyển cho thủ quỹ A4 (Thủy Tiên) và A5 (Thanh Mai) vào ngày sớm nhất có thể.

Sau Tết, các bạn có thể liên lạc người phụ trách sổ sách của lớp mình về việc này hen:)

Chúc mọi người ăn Tết zui zẻ nhé^^

TB v/v gặp GVHD (cập nhật lúc 22h thứ 3 ngày 15/2/2011)

Đây là tổng hợp và tóm lược mail của các lớp khác gửi lớp mình để liên hệ về vấn đề gặp Giáo viên hướng dẫn. Do check mail hơi muộn nên có 1 số thông tin ko được thông báo kịp thời đến các bạn. Vô cùng xin lỗi và mong các bạn thông cảm nhen:P^^

1. GVHD: Cô Nguyễn Thị Quỳnh Nga

T3, ngày 15/02/2011 các bạn gặp cô ở Bộ môn nghiệp vụ. 8h30 nhé
Đây là địa chỉ email dùng để làm việc với giáo viên hướng dẫn - cô Nguyễn Thị Quỳnh Nga: ftu2k46MsNga@gmail.com Theo yêu cầu của cô thì tất cả mọi thư từ, thắc mắc sau này trong quá trình làm khoá luận các bạn sẽ không gửi trực tiếp vào email của cô mà sẽ thông qua một địa chỉ email chung để nhóm trưởng tổng hợp lại, sau đó chuyển cho cô.

Sau này những thông báo từ phía cô, chẳng hạn như lịch làm việc và trả bài sửa cũng sẽ thông báo trên trang này
http://groups.google.com/group/ftu2k46MsNga

Hiện có một số thông báo như sau:

- Các bạn thuộc nhóm hướng dẫn của cô Quỳnh Nga vui lòng gởi email vào địa chỉ ftu2k46MsNga@gmail.com , ghi rõ Mã số sinh viên, Họ tên, lớp, điện thoại và địa chỉ email. Mình sẽ tổng hợp danh sách này và gửi lại cho các bạn

- Cô Nga sẽ gặp sinh viên để làm việc sơ bộ trước khi nghỉ tết vào sáng ngày thứ Hai, 24/01/2011, lúc 8 giờ, tại Bộ môn Nghiệp vụ. Những bạn nào không sắp xếp được để gặp cô ngày đó thì cô sẽ làm việc với các bạn qua email hoặc gặp các bạn sau Tết.
- Tạm thời có thắc mắc gì về việc gặp nhóm các bạn có thể liên hệ hai số sau

0986 086 353 - Tồn - a13

0937 926 962 - mình :D

2. GVHD: Cô Nguyễn Thị Thu Thảo

Mình là Tô Anh Thơ, k46A ( Phone : 098 273 2015 Mail: Anhtho27@gmail.com
Mình đã liên hệ với cô về việc tập hợp nhóm KLTN K46. Các bạn nào nằm trong danh sách hướng dẫn của cô Thảo thì vui lòng điền đầy đủ thông tin sau để mình tập hợp: Họ tên, Lớp, MSSV, Điệnthoại, Email.

Mail nhomkltngiangvienthuthao@gmail.com là mail chung của chúng ta.Sau nay mọi thắc mắc sẽ được tập hợp lại và gởi cho Cô qua mail này. Khi tập hợp đầy đủ danh sách mình sẽ gởi pass va thông báo tiếp

3. GVHD: Cô Cẩm Trang
Minh da lien lac voi co Trang huong dan khoa luan. Vi cac ban da ve que nen se hop nguyen nhom sau tet.
Ban nao nhan duoc email thi confirm cho minh biet : ten-lop-sdt-email vao email cua minh
nguyenluong1989@yahoo.com

Minh thong bao den cac ban la se gap co vao ngay thu 6, 18/2/2011 vao luc 11g30 o truong

4. Cô Nguyễn Thu Hằng

Mình đã liên lạc với cô, và cô reply như sau:

"Cô sẽ gặp tất cả các bạn vào buổi chiều ngày 14/2 (thứ hai), lúc 1:00 để phổ biến chung. Sau đó cô sẽ gặp từng nhóm nhỏ vào ngày kế tiếp. Việc gặp từng nhóm nhỏ cô sẽ thông báo sau khi các bạn đã lien lạc với cô. Tạm thời bạn đọc những tài liệu đính kèm để có thêm thông tin về việc viết KLTN" (Tài liệu đính kèm tạm thời chưa post lên được, và sẽ đc post lên sớm nhất có thể. Các bạn thông cảm nha:P)
Mình sẽ tập trung tại Bộ môn Nghiệp vụ (theo lời cô thì mình tập trung tại đây, sau đó sẽ tìm 1 phòng khác để làm việc :P)
Mình đã tạo mail chung rồi, địa chỉ là: kltn.cothuhang@gmail.com

À, mình là Vũ Thùy Anh Phương, K46D_N1_801 E-mail: saycheese29@gmail.com DT: 0908 121 051

@Bạn Thanh Huyền Lớp B: Không biết các bạn lớp B có tập hợp thành nhóm chưa? :D nếu rồi, bạn cho mình xin contact của các bạn được ko? để mình làm thành 1 file, rồi gửi cho cô và các bạn! :D Tks bạn trước nha!

5. GVHD: Thầy Nguyễn Hoài Nam
Các bạn ơi, hôm trước mình có gặp thầy Nam, thầy báo lịch hẹn gặp thầy là ngày 19.2 lúc 8h30 tại trường.
Tới trường rồi tụi mình tập trung đâu đó rồi gọi điện cho thầy hen. Hôm đó thầy sẽ chỉnh sửa đề tài và giải đáp thắc mắc về đề tài chung cho tất cả nhóm tụi mình luôn.

Mình có lập ra group cho nhóm mình để thuận tiện.
Trang chủ của nhóm: http://groups.google.com/group/kltn_thayhoainam
Địa chỉ email của nhóm kltn_thayhoainam@googlegroups.com
Mọi người vào link trang chủ để tham gia vào nhóm nhé

Các bạn đọc mail này xong thì reply về mail mình - Tran Bao Thuc Khanh khanh.tran291@gmail.com (Phone: (+84) 933153400) những thông tin sau để mình tổng hợp lại 1 bản đưa lên mail group nhé: Họ tên, lớp, email, số điện thoại. Ngoài ra, tụi mình cần bầu ra 1 nhóm trưởng để chủ động liên lạc với thầy, có bạn nào xung phong ko?

6. GVHD: Cô Nguyễn Thị Phương Chi
Mình đã liên lạc với cô Phương Chi hướng dẫn khóa luận, cô hẹn nhóm mình vào ngày 15/2 vào lúc 9am lên trường gặp cô để trao doi, góp ý về đề tài.
Các bạn lớp A, B, C, D, E do cô hướng dẫn thì reply mail lại cho mình và ghi: tên -sdt-mail liên lạc để mình lập danh sách nhé.
Mình là Le Thi Tu Quynh, Email: rubyle2112@gmail.com Mobile: (+84) 938.620.650
* Group name: KLTN - Nhom co Nguyen Thi Phuong Chi
* Group home page: http://groups.google.com/group/kltn_ntpc
* Group email address kltn_ntpc@googlegroups.com

7. GVHD: Thầy Võ Khắc Thường
Hi all, trước hết, nhóm mình sẽ tập hợp thông tin của tất cả các bạn lại hen. Rồi mình sẽ cùng liên lạc với thầy.
Họ và tên:
SĐT:
Email:
Lớp:
Thông tin của mình nè:
Họ và tên: Khương Nguyễn Thùy Lan
SĐT: 0122 998 9810
Email: lan.khuong810@gmail.com
Lớp: K46A - QTKD

8. GVHD: Thầy Trần Văn Hoàng
Nếu không có gì thay đổi, thầy Trần Văn Hoàng sẽ gặp các bạn được trường phân công thầy hướng dẫn vào thứ 6 ngày 18/2/2011 lúc 17h30 tại hội trường A22

Mình thấy thầy chỉ reply lại cho một vài bạn
K46E : Hồ Nguyễn Mộng Lành: honguyenmonglanh@gmail.com
K46D: Phan Thị Quỳnh Liên: phin.ftu@gmail.com
Nguyễn Hoàng Thiên Như: nhu_ftu@yahoo.com
Đỗ Bảo Như: baonhu267@gmail.com
và 2 bạn có email: haohaoftu@yahoo.com và fallfeelings46@yahoo.com

Nên bạn nào chưa nhận biết lịch thì có thể email cho thầy để thầy liên lạc trực tiếp hoặc gửi thông tin để tụi mình lập nhóm cho tiện liên lạc hén

9. GVHD: Thầy Phạm Hùng Cường

Các bạn gửi thông tin như sau vào địa chỉ mail này giúp mình nha: k46kltnphcuong@gmail.com. Mình sẽ tổng hợp và gửi cho thầy.

Họ và tên:
SĐT:
Email:
Lớp:

P/s: sau khi tổng hợp đầy đủ mình sẽ gửi pass vào mail của các bạn trong nhóm.

10. GVHD: Thầy Châu Thế Hữu
Thầy hẹn gặp mọi người lúc 6:00pm, thứ 2 ngày 14/2 tại văn phòng bộ môn tiếng Anh nha.
Các bạn gửi lại cho mình tên, lớp, email, số ĐT nha
Nếu các bạn lập nhóm rồi thì cho mình tham gia với nha.
Mail của mình là lehuynguyen.vn@gmail.com

11. GVHD: Cô Vương Thị Bích Ngà
Mình là Vũ Duy Quang, k46B ( Phone : 0908 162 899 Mail: vu.duyquang25@gmail.com)
Mình đã liên hệ với cô về việc tập hợp nhóm KLTN K46. Các bạn nào nằm trong danh sách hướng dẫn của cô Ngà thì vui lòng gởi mail với đầy đủ thông tin sau: Họ tên, Lớp, MSSV, Điệnthoại vào địa chỉ k46.kltn@gmail.com. Đây là mail chung của chúng ta. Sau nay mọi thắc mắc sẽ được tập hợp lại và gởi cho Cô qua mail này. Khi tập hợp đầy đủ danh sách mình sẽ gởi password để các bạn tiện kiểm tra.

Theo hướng dẫn của cô, chúng ta sẽ họp buổi đầu tiên tại trường vào ngày 15/02/2011, giờ gặp chính xác cô sẽ thông báo sau. Các bạn có đề tài đã được duyệt thì chuẩn bị đề cương cho buổi gặp cô sau Tết; cácbạn cần sửa đổi đề tài thì gởi lại đề tài mới hoặc thắc mắc về email chung để mình tổng hợp gởi cô.

12. GVHD: Cô Lê Ngọc Hương
Mấy bạn ơi, cô hẹn gặp nhóm mình vào lúc 14h ngày 14/02/2011 tại VP Bộ môn Nghiệp vụ nhe. Nếu ai có liên lạc của các bạn khác trong nhóm cô Hương hướng dẫn thì thông báo giúp QA.
NGUYỄN THỊ QUẾ ANH
K46D - Nhật 1
Số điện thoại: 0933656214
Email: queanh.ftu@gmail.com

13. GVHD: Thầy Nguyễn Đức Vinh
Hiện tại các bạn lớp B đã liên lạc được với thầy Vinh và thầy nói có lẽ nhóm mình sẽ tập hợp vào ngày 14/2. Các bạn trong nhóm hướng dẫn của thầy Vinh reply theo mail bonsauaftu@gmail.com để tập hợp contact nha:
Họ và tên
Lớp
Email
Số đt

14. GVHD: Thầy Nguyễn Trần Sỹ

1. Em gặp Thầy vào lúc 14h00 ngày 16/2/2011 để được hướng dẫn

2. Từ giờ đến lúc gặp GV, em cần:

- Chọn đề tài phù hợp (có chưa có đề tài)

-Tìm hiểu các tài liệu liên quan để làm đề tài

- Viết trước đề cương chi tiết

3. Các câu hỏi của em sẽ được trả lời vào ngày 16/2/2011

(Nếu cần trao đổi thêm, các bạn có thể liên lạc bạn Nguyễn Phước Toàn A4. Cell: +840974989373 Email: toannp135@gmail.com)

15. GVHD: Cô Bùi Thị Kim Phúc
Nếu bạn nào có thông tin thì vui lòng chia sẻ với tụi mình với nha:

Hồ Thị Lộc Anh: locanh161@gmail.com

Nguyễn Thị Quỳnh Anh: bechanh1012@yahoo.com

Cô thông báo là chiều thứ tư ngày 16/2/2011 lúc 5h30 đến phòng bộ môn tiếng anh để gặp cô.

Thông báo cho các bạn viết KLTN

Các bạn down file về xem nhé: http://www.mediafire.com/?k0r60h9clc1gd1t

Các bạn tham khảo thêm tại đây: http://cs2.ftu.edu.vn/

ĐIỂM THI VÀ TỔNG KẾT MÔN QTRRTC - CẬP NHẬT NGÀY 19/01/11

Các bạn down file về xem nhé: http://www.mediafire.com/?6noxxinbtw0pftr

Trong file vẫn còn thiếu điểm của vài bạn nhưng các bạn đó KO THI LẠI, điểm sẽ cập nhật sau.

Cập nhật điểm ngày 21/01/11:
322: 9.0
323: 8.0
324: 6.0

Trên là điểm cuối kỳ mới cập nhật cho các bạn còn thiếu.

ĐIỂM THI VÀ ĐIỂM TỔNG KẾT CẬP NHẬT NGÀY 13 THÁNG 1 NĂM 2011

Các bạn download điểm thi theo các đường links sau :

Điểm thi và điểm tổng kết môn Anh Văn :

http://www.mediafire.com/?o085x5589o270x8

Điểm thi và điểm tổng kết môn Kinh doanh ngoại hối :

http://www.mediafire.com/?6nyvqx11e4jc055

Điểm thi và điểm tổng kết môn Thanh toán quốc tế :

http://www.mediafire.com/?9tluo3y9jjw0cdh

Điểm thi và điểm tổng kết môn Kiểm toán: NEW!
http://www.mediafire.com/?kmndbv19wsws5w9

Lịch thi lại cập nhật ngày 18/1/2011

Môn thi - ngày thi - giờ thi - phòng thi như sau:
Quản trị rủi ro tài chính 22/01 13h A13
Tài trợ thuong mại quốc tế 23/01 7h A13
Ngôn ngữ tài chính tiền tệ 4 22/01 9g15 A13
Kinh doanh ngoại hối 23/01 9g15 A13

PRUDENTIAL MANAGEMENT TRAINEE 2011

Dear students,

• Prudential are happy to announce "Prudential Management Trainee 2011". We warmly welcome your application since now. Please visit Prudential's website www.prudential.com.vn for more information about Prudential MT 2011 so that you don't miss both the deadline for applying and a chance to participate in Career Day with many interesting things organized by Prudential.
• Send your application to email: mt@prudential.com.vn

Please be noted:

• Deadline register for Career Day 2011: Feb 10, 2011

Using this format for Sub: Full name - register for Career Day 2011

(Invitation will be sent to students who apply first)

• Deadline apply for MT 2011: Feb 28, 2011

Using this format for Sub: Full name - Application Form - MT 2011

Please kindly find attachment for Application form. (See attached file: MT 2011 Application form.doc) (See attached file: Prudential MT2011.jpg)

http://www.mediafire.com/?9oofs8evq2i386m

Hướng dẫn xem điểm trên trang web trường

Từ giờ trở đi, các bạn có thể vào trang web trường để xem và kiểm tra điểm học tập qua các HK của mình. Cụ thể như sau:
- Vào link http://119.15.191.52/default.aspx
- Đăng nhập với:
+ Tên đăng nhập: MSSV gồm đầy đủ 10 chữ số: 0753015*** (với *** là số báo danh vẫn được dùng trong các lần thi HK)
+ Mật khẩu: ngày tháng năm sinh của bạn theo dạng ddmmyy (ví dụ: 010189)
- Click vào tab XEM ĐIỂM, bạn sẽ xem được điểm của HK gần nhất được cập nhật (hiện giờ là HK6). Click vào Xem tất cả học kì để xem điểm từ HK1 tới nay.
- Bạn có thể thay đổi mật khẩu nếu muốn.

Lưu ý: Đối với các môn Ngoại ngữ 1 và Ngoại ngữ 2, số đơn vị học trình được áp dụng là 3, chứ không phải là 4 như trước đây. Do đó điểm số của các bạn có thể chênh lệch một chút so với các bảng điểm GVCN đã cấp trước đây

TB v/v Miễn giảm HP và Điều chỉnh lịch thi TN+bảo vệ KLTN

1. Miễn giảm học phí
Từ ngày 1/7/2010, các địa phương sẽ cấp trực tiếp tiền hỗ trợ miễn, giảm HP. Do đó, trường ĐHNT sẽ tiến hành:
- thu 100% học phí của các đối tượng được miễn, giảm học phí.
- xác nhận khoản HP mà các đối tượng đã nộp.
(Như vậy, trong HK2 tới, các bạn được miễn giảm HP vẫn phải đóng HP nha^^)

2. Điều chỉnh lịch thi TN + KLTN
Kết quả sau khi điều chỉnh là:
- Thi TN khối kiến thức Khoa học Mac-Lenin : 7g sáng 21/5/2011 (thứ 7)
- Thi TN Khối kiến thức giáo dục chuyên nghiệp: 7g sáng 8/5/2011 (chủ nhật)
- Bảo vệ KLTN: 4/6 - 12/6/2011

Thông báo về việc KHÔNG THI LẠI MÔN KIỂM TOÁN: Cô Gửi nhầm email cho lớp mình nên KHÔNG THI

LỚP MÌNH KHÔNG THI LẠI KIỂM TOÁN. CÁC BẠN CỨ YÊN TÂM DU XUÂN.

Email ở dưới là cô gửi nhầm cho lớp mình. Lớp mình KHÔNG THI LẠI KIỂM TOÁN.

Xin đừng thắc mắc gì thêm.

"Gửi các bạn sinh viên CSII,

Cô đã nhận được một số cuộc điện thoại và email của các bạn hỏi về việc tổ chức thi lại cuối kỳ trên máy môn Kiểm toán (kèm theo việc hủy kết quả thi lần 1), vì vậy cô viết email này để trả lời cho tất cả các bạn cùng biết.

Sự việc bắt đầu khi sau mỗi buổi thi của từng nhóm nhỏ trong lớp 47A+B (cả lớp HCKT K5 cô dạy nữa) thì cô có nhận được khá nhiều phản ánh của các bạn SV về 3 vấn đề:

1. Giám thị yêu cầu SV thi bộ đề thi cũ của năm 2009, không cho SV thi bộ đề thi mới nhất của năm 2010.

2. Đáp án của các câu hỏi bị đảo lộn, ví dụ đáp án là b thì là b và c đúng, chính vì vậy, với những câu hỏi như thế ko có đáp án nào đúng cả.

3. Với lớp 47A thì số lượng câu hỏi và thời gian thi là không phù hợp.

Chính vì vậy, mặt bằng điểm thi của các lớp ko cao, ảnh hưởng đến quyền lợi chính đáng của các bạn. Các bạn có nhờ cô hỗ trợ tìm cách giải quyết sự việc trên. Cô đã trao đổi với Chủ nhiệm bộ môn ngoài HN, chủ nhiệm và phó chủ nhiệm Bộ môn nghiệp vụ của CSII, Trưởng Ban khảo thì và thư việc CSII về những phản ánh nêu trên của SV. Kèm theo đó cô đã viết đơn tường trình và kiến nghị các giải pháp xử lý có thể sử dụng. Ban Giám đốc CSII sau khi điều tra đã xác nhận thấy kiến nghị của SV là đúng sự thật.

Việc phải hủy kết quả thi lần 1 là bắt buộc vì những lý do như sau: Thứ nhất, ngân hàng câu hỏi cũ có một số câu hỏi đã không còn phù hợp với nội dung giảng dạy hiện tại. Thứ hai, vì sự cố đảo đáp án nên có những câu hỏi đã không có đáp án đúng (có bạn bị 5 trên tổng số 45 câu hỏi). Thứ ba, lớp 47A đã thi với thời lượng và số lượng câu hỏi không phù hợp. Như vậy, rõ ràng kết quả thi lần 1 là không phù hợp. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, để đảm bảo quyền lợi chính đáng của sinh viên, đồng thời đảm bảo công bằng chung cho tất cả các bạn (thi cùng bộ đề, mức độ khó như nhau) Ban Giám đốc đã quyết định tổ chức thi lại cho SV bằng ngân hàng đề thi mới nhất.

Như vậy, theo cô các bạn nên đánh giá cao thiện chí của Ban Giám đốc CSII trong việc xử lý sự cố trong thi cử dẫn đến kết quả thi chưa phản ánh đúng công sức các bạn bỏ ra. Bản thân cô cho rằng đây là giải pháp hợp lý và thỏa đáng để đảm bảo quyền lợi của chính bản thân các bạn. Cô tin rằng các bạn sẽ đạt kết quả cao hơn lần thi vừa rồi.

Nhân đây cô cũng thành thật xin lỗi lớp mình về sai sót trong slides cô gửi cho các bạn. Sau khi rà soát kỹ slides bài giảng cô đã phát hiện ra 1 sai sót trong slides số 18 của chương I, chính xác về các cấp bậc của KTV nhà nước là 4 cấp bậc: TRỢ LÝ KTV, KTV, KTV CHÍNH VÀ KTV CAO CẤP. Trong slides số 14 của chương I khi nói về các cấp bậc của KTV độc lập, cô có nêu thực tế ở các Cty kiểm toán sẽ bao gồm: trợ lý KTV, KTV chính, chủ nhiệm kiểm toán và chủ phần hùn, các cấp bậc này tương đương với cấp bậc của KTV nhà nước, khác nhau ở chữ "TRỢ LÝ" và "DỰ BỊ" thôi. Ngoài lỗi đã nêu như trên các bạn yên tâm học trong slides để ôn thi nhé. Chúc lớp mình thi tốt :)

Trân trọng,

Cô Thu.

P/S: cơ cấu điểm thi vẫn như cũ, điểm chuyên cần 10% thì bạn nào cũng được (vì cô ko điểm danh bắt buộc các bạn đi học); bài thi giữa kỳ chiếm 30% (có cộng điểm cho những bạn hay phát biểu và có lên chữa bài tập) và bài thi cuối kỳ là 60%.
--
LE THI THU (MSc.)

Lecturer
Faculty of Business Administration
Foreign Trade University, HANOI

Tel: +84 438356800 ext. 525 (office)
Mobile: +8491 904 2332
Emails: thult@ftu.edu.vn; thu.le.qtkd@gmail.com"

URGENT: THAY ĐỔI GIỜ ĐI PHAN THIẾT :)

Thông báo khẩn : vì lịch trình có một số thay đổi mình sẽ dời thời gian tập trung lại : 8h-8h30 thứ 2 ngày 3/01 .
Mọi người ăn sáng đầy đủ, thật no, và nhớ mang theo đồ ăn vặt nha và chai nước, mình sẽ ăn trưa nhẹ trên xe và tối mới ăn lại nha :D nhớ liên lạc báo với các bạn khác cùng đi :D xie xie ^^

yahuuuuu'''' ... Phan Thiết vẫy gọi...!!! Chơi lần cuối đi các tình iu 46B !!!

Lưu ý: trước khi tung tăng ^^

- Tập trung 6h30 sáng ngày thứ 2 3/01/2011 tại cổng trường ĐH Ngoại Thương J, các bạn đễn trễ vì lí do bất khả kháng phải gọi thông báo trước nếu không xe sẽ không đợi ^^

- Các bạn lưu lại số liên lạc của các bạn ở các lớp : A4 Giang 01236013699, A5 Trường An 0903332309, A6 Hường 0976728589.

- Bạn nào chưa nộp đủ tiền thì sẽ thu trên xe khi di chuyển :D

- Mang theo các vật dụng cá nhân đầy đủ : lưu ý è Áo mưa, 1 chai nước, Đồ bơi, Đèn pin, kem chống muỗi, kem chống nắng, mũ nón , ô dù, các đồ giải trí lành mạnh, máy chụp ảnh…vv

- Các bạn nhớ mang theo chăn mền

và nhớ mang theo váy đầm phấn son và các thể loại hóa trang cho nữ

Xin thông báo là thông báo tới đây tạm kết thúc. Mọi chi tiết xiên liên hệ các sđt trên :D

Chuẩn bị tinh thần trước đi hen mọi người ^^ hehe

Chào thân ái và quyết thắng !!!!!!!!!!!!!

Các bạn download lịch trình chi tiết tại đây

h

http://www.fileden.com/files/2008/5/26/1930307/ke%20hoach%20%C4%91i%20mu%20ne%20Truong%20An%20-%2031122010.xlsx